Le site filmographique Isabelle RENAULD 1995 - TV - Le saut dans le vide (La présence des ombres) Réalisation Marc F.Voizard

1995 - TV - Le saut dans le vide (La présence des ombres) - Réalisation Marc F.Voizard Fiche technique : Canada - Scénario : Pierre Billon - D'après "D'entre les morts" de Pierre Boileau & Thomas Narcejac - Images : Yves Bélanger - Assistants opérateur : Geoffroy S.Patenaude, Stephan Manghi - Upérateurs 2de caméra : Bruce Chun, Bruno Philip, Daniel Villeneuve, Laurent Quesnel - Son : Simon Goulet - Décors : Jules de Niverville, Louis Dandonneau, Annie Jamison-Demarbre - Montage : Claude Palardy, avec l'aide de Jules Collette et Nancy Boutelier - Montage son : Sylvie Masse, Nathalie Fleurant, Chantal Lussier, Myriam Poirier - Mixage : Pierre Tissier - Régie : Johanne Caporicci, Lewis Pilote - Assistants réalisation : Robert Ditchburn, Pascale Matte, Caroline Beliveau - Couleur - Production : Franco Battista, Renaud Mathieu - Production associée : Jean Nainchrik - Une coproduction : Septembre Productions, France 2, France 3, Allegro Films, Télévision Suisse Romande, Iberoamericana Films, avec la collaboration de : Téléfilm Canada, Radio-Québec, Gouverneur du Québec, CNC - Distribution Canada : Allegro Films - Durée 90' - © 1995 - 1h35 Diffusion-TV : Festival, jeudi 25-7-2002 (20h40 et multidiffusion).

Avec Patrice l'Ecuyer (Paul Forest), Isabelle Renauld (Madeleine Comte / Soledad), Denis Mercier (Roger Comte), Patricia Tulasne (Christine Sicard), Manuel Aranguiz (dr Senez), Jacques Brouillet (Léopold Sicard), Kawtar Sounni (Sophie), Claude Préfontaine (inspecteur Berthelet), Michel Albert (Sergent Desjardins), Allan Fawcett (David Patterson), Françoise Lemieux (propriétaire galerie), Christian Lalumière (Paul Forest, jeune), Jod Leveille-Bernard (Roger Comte, jeune), Anne-Marie Riel (Christine Sicard, jeune), Geneviève Fournier (Marie-Louise), Madeleine Pageau (femme de chambre), Michael D'Amico (barman), Pierre Globensky (brigadier). Remarque : "Vertigo" d'Alfred Hitchcock est tiré de la même histoire.